どくしょ3
2007年12月09日
市人に交わるは、山翁を友とするに如かず。
朱門に謁するは、白屋に親しむに如かず。
街談巷語を聴くは、樵歌牧詠を聞くに如かず。
今人の失徳過挙を談ずるは、古人の嘉言偉行を述ぶるに如かず。
またまた現代語にすると・・・・
町なかにすむ抜け目のないひとと交際するよりは
山の中に住む老翁をともだちにするほうがよい
高位高官の人にお目見えするよりは、
粗末な家にすむひとたちと親しくするほうがよい
町なかでつまらぬうわさ話などを聞くよりは、
田舎できこりや牧童の 素朴な歌をきいているほうがよい
今人の不徳や失策をあげつらうよりは、
古人のりっぱな言葉、行動を 語り合うほうがよい。
・・・ええ言葉や~
きょうはほんとに良いいちにち
いろんなことに気づかされた学びの日だった
出て行くことで出会いがおとづれ、
その出会いによって、いままできえなかった偏見がきえた。
びっくりするくらいさっぱりと。
やっぱ、とじてちゃダメみたい(仕事面では必要だけど)
たまには開いて、あがってかないと!
わたしはひそやかに燃えています。
では、おやすみなさい☆
朱門に謁するは、白屋に親しむに如かず。
街談巷語を聴くは、樵歌牧詠を聞くに如かず。
今人の失徳過挙を談ずるは、古人の嘉言偉行を述ぶるに如かず。
またまた現代語にすると・・・・
町なかにすむ抜け目のないひとと交際するよりは
山の中に住む老翁をともだちにするほうがよい
高位高官の人にお目見えするよりは、
粗末な家にすむひとたちと親しくするほうがよい
町なかでつまらぬうわさ話などを聞くよりは、
田舎できこりや牧童の 素朴な歌をきいているほうがよい
今人の不徳や失策をあげつらうよりは、
古人のりっぱな言葉、行動を 語り合うほうがよい。
・・・ええ言葉や~
きょうはほんとに良いいちにち
いろんなことに気づかされた学びの日だった
出て行くことで出会いがおとづれ、
その出会いによって、いままできえなかった偏見がきえた。
びっくりするくらいさっぱりと。
やっぱ、とじてちゃダメみたい(仕事面では必要だけど)
たまには開いて、あがってかないと!
わたしはひそやかに燃えています。
では、おやすみなさい☆