おはなにっき

（失敗に気がついたとき）
あいた、しもうた＝あっ　しまった
あ～いた　しもうた（詠嘆）＝　あ～あ　しまった


抵抗心を示すとき・・・
「どうあるか」「どぎゃんあるか」＝なにかまうものか

反抗心を示すとき
「なんか」「なんや」「なんな」「なんてな？」・・・といいます。


うつくしい＝　うつくしか～
きつい＝きつか～
くさい＝くさか～

語尾に「か」をつけるか、語尾の「か」を長音にすることによって強調、詠嘆の意となる。


感動したときの表現は・・・

太い→ふとさ～　ふとか～
おしい→おしさ～　おしか～
たかい→たかさ～　たかか～


汚い＝きたにゃー
細い＝こみゃ～


これをしなさい＝こるばせんか


着物＝きもん
若者＝わきゃもん

医者＝いしゃどん
婿殿＝むこどん






しきりばしするごつ＝できもしないのに

どこさん行くと＝どこへいくの

そぎゃんゆうたっちゃねぇ＝そんなに言っても（納得できないの意）

そぎゃんこつぁなか（強否定）＝そんなことはない

あくしゃうつ＝困り果てる　弱る　もてあます

あじうちくろうて＝味をしめて　あじをおぼえる


あたまつみいってくる＝散髪にいってくる


のさん＝たえられない

のす＝たえる

たぎる＝沸騰する

しこたま＝沢山

ちーんか＝小さい

ふとーか＝大きい

いっがけ＝行くとき

もどりがけ＝帰るとき

あおたれる＝顔色が悪い

ゆるっと＝ゆっくり


せにゃ＝しなくては

行かにゃんね＝いかなくてはいけないね


あんた生きとったな＝あなた生きていたか

生きとんなはる＝生きておいでです


いきなはりまっせ＝（丁寧）行ってください


いとんかゆんなか＝痛くもかゆくもない


いばらす＝おごる　たかぶる

いっぴゃあ＝山のように沢山


いたらんこったい＝いらぬことだ

ぬしゃ　いたらんこつばゆうな＝おまえ　いらぬことをいうな


あんた一人でいっきるね＝あなた一人で行けますか

ふんなこつはいわんでよか＝そんなことは言わないほうがいい

こん道はいっちょん進まん＝この道は少しも進まない（渋滞）


あらぁ　あられむにゃあ＝あらまぁ　はしたない　とんでもない


あやつはあるこつにゃーこつしゃべりまくって＝あいつはあることないこと言いたてて

あんぽんたん＝ばかもの　阿呆もの

むぞらしかね＝かわいいね

いいっぱなし＝しゃべりつづけること


その他・・

つんのぼする　ばちぐりかえす　ひんむく　へし折る
打たくる　まぜくる　うっぽんぽん　言いかぶる　やおいかん　　etc



ちなみに、わたしがいちばんよく耳にするのは
じいちゃんの　　
「アイタ～しもうた～」　「いらんこつばゆうな」「お前はぱーちくりんか」・・・



熊本弁のみならず、方言はどこのも、あったかくて人情があふれてていいなあ・・・
熊日新聞で９０歳のおばあちゃんが「消えてゆく方言を残してほしい・・・」ってゆってたけん
ちょっと調べてみました☆